🦘 Ain Dalam Bahasa Arab
Semua bahasa umat manusia akan bertele-tele dan berpanjang-panjang ketika menguraikan isi kandungan tiap ayat. Sebagai contoh, lafadz 'ain dalam bahasa arab artinya 'mata', ternyata punya makna lain yang sangat banyak. Kalau kita buka kamus dan kita telusuri kata ini, selain bermakna mata juga punya sekian banyak makna lainnya.
Ain adalah salah satu huruf dalam aksara Arab yang digunakan dalam penulisan bahasa Arab. Huruf Ain memiliki bentuk yang unik dan biasanya diucapkan dengan suara yang tenggorokan. Ain juga memiliki nilai fonetik yang berbeda tergantung pada konteksnya dalam kata.
Kata yang dimulai dengan huruf vokal A, I, U, E ,O dalam tulisan latin dieja dengan ﺍ (alif) atau ﻉ ('ain) dalam tulisan Aksara Arab Melayu. Tetapi huruf I diiringi dengan ﻱ. Sedangkan huruf U dan O diiringi dengan ﻭ, kecuali kalimat yang diserap dari Bahasa Arab. Contoh : NO LATIN AKSARA ARAB MELAYU 1 Arab ﺏﺮﻋ 2 Abadi ﻱﺩﺎﺑﺍ
Bahasa Alqur'an yang menggunakan bahasa Arab tidak bisa disampaikan dalam arti sepenuhnya manakala diwakili oleh qiyas atau bahasa sinonim atau bahasa pengganti lainnya. Meskipun tujuannya boleh jadi tercapai, namun secara maknawi pastinya akan terjadi pergeseran dari makna utama ke makna kedua.
qRdsKN.
ain dalam bahasa arab